1
00:00:16,960 --> 00:00:20,880
ব্যাঙ্কওয়াই উইথায়াখমের 100 বছরের বিল্ডিং
2
00:00:20,960 --> 00:00:23,000
- চলো।
- যাও।
3
00:00:27,600 --> 00:00:28,800
আরে, না।
4
00:00:28,880 --> 00:00:29,760
এটা করবেন না।
5
00:00:32,800 --> 00:00:34,120
আরে, না।
6
00:00:34,760 --> 00:00:36,760
একটি নির্দিষ্ট ধরণের পাগল আছে
7
00:00:38,360 --> 00:00:40,520
কে ক্ষমতা অর্জন করতে হয়।
8
00:00:41,760 --> 00:00:44,320
তারা সবসময় লুকানোর চেষ্টা করে
তাদের নিজেদের অন্যায়
9
00:00:46,640 --> 00:00:49,040
অন্যান্য ব্যক্তিদের কেলেঙ্কারীর সাথে।
10
00:00:50,640 --> 00:00:51,920
কিন্তু…
11
00:00:52,000 --> 00:00:53,880
যখন একটি হাতি মারা যায়,
12
00:00:53,960 --> 00:00:56,360
আপনি কি সত্যিই পুরো জিনিসটি কভার করতে পারেন
একটি পদ্ম পাতা দিয়ে?
13
00:02:03,480 --> 00:02:06,480
ব্যাঙ্কওয়াই উইথায়াখমের 100 বছরের বিল্ডিং
14
00:02:06,560 --> 00:02:07,600
{\an8}এই এলাকাটি সংস্কারের অধীনে রয়েছে৷
15
00:02:07,680 --> 00:02:09,400
{\an8}২৫ দিনের মধ্যে, ব্যাঙ্কওয়াই উইথায়াখম'স
100-বছরের বিল্ডিং খোলা হবে
16
00:02:43,280 --> 00:02:44,120
{\an8}100-বছরের বিল্ডিং হবে
সত্যিই ব্যবহারের জন্য খুলতে সক্ষম হবে?
17
00:02:44,200 --> 00:02:46,880
{\an8}ব্যাঙ্কওয়াই উইথায়াখোমের 100 বছরের বিল্ডিং
18
00:02:46,960 --> 00:02:48,800
{\an8}অফিশিয়ালি হস্তান্তর করা হয়েছে
সংস্কারের পরে।
19
00:02:49,400 --> 00:02:51,120
{\an8}কিন্তু এটা কি সত্যিই ব্যবহার করা যায়?
20
00:02:51,200 --> 00:02:53,160
{\an8}লোড বহনকারী কলামগুলি
এগুলিতে বড় ফাটল রয়েছে৷৷
21
00:02:53,760 --> 00:02:54,800
{\an8}সিমেন্ট স্পেকের নিচে।
22
00:02:54,880 --> 00:02:56,480
{\an8}ইস্পাত মান পূরণ করে না৷৷
23
00:02:56,560 --> 00:02:59,120
{\an8}এটা দুর্নীতির আক্ষেপ।
24
00:03:00,840 --> 00:03:03,520
আপনি কি বিস্ময়বোধক গ্রুপ দেখেছেন
100 বছরের বিল্ডিং সম্পর্কে উদ্ভাসিত?
25
00:03:03,600 --> 00:03:06,920
- তারা কতটা আত্মসাৎ করেছে বলে আপনি মনে করেন?
- ছবিটি অবশ্যই প্রধান শিক্ষকের।
26
00:03:07,000 --> 00:03:09,400
সে সারা গায়ে লাল।
এরকম একজনই আছে।
27
00:03:09,480 --> 00:03:12,200
- তারা এখনও বিল্ডিং খুলতে যাচ্ছে?
- এটা ভীতিকর.
28
00:03:13,000 --> 00:03:15,120
কে ভবনটি ব্যবহার করার সাহস করবে?
29
00:03:15,200 --> 00:03:16,640
কিছু অবশ্যই হচ্ছে.
30
00:03:16,720 --> 00:03:18,960
{\an8}দেখুন।
তারা কি এটি মেরামত করেছে, নাকি কেবল এটি ভেঙে দিয়েছে?
31
00:03:19,040 --> 00:03:21,800
{\an8}হ্যাঁ, এটা কি ধরনের সিমেন্ট?
কেন এটা এত সহজে ফাটল?
32
00:03:21,880 --> 00:03:23,960
ওটা দেখো। ইস্পাত জাল হতে হবে.
33
00:03:24,040 --> 00:03:26,040
অন্যান্য ভবন সম্পর্কে কি?
34
00:03:28,520 --> 00:03:29,560
তুমি কোথায়?
35
00:03:29,640 --> 00:03:30,640
আমি Tae দেখছি।
36
00:03:34,280 --> 00:03:35,520
স্টোরেজ রুম
কোন এন্ট্রি নেই
37
00:03:35,600 --> 00:03:37,720
সবাই, রাষ্ট্রপতি ভিতরে যাচ্ছেন।
38
00:03:46,080 --> 00:03:47,480
{\an8}ইউরো প্যাং
39
00:03:49,720 --> 00:03:50,720
{\an8}এই জায়গায় এই মিটিং কে ডেকেছে?
40
00:03:51,320 --> 00:03:53,280
কেন আমরা ব্যবহার করছি না
৬ নম্বর বিল্ডিং এর ছাদ আগের মত?
41
00:03:53,800 --> 00:03:56,080
তুমি ছিলে না?
গ্রুপে কে টাইপ করেছে?
42
00:03:57,240 --> 00:03:59,120
আমি এর বাইরে নই, ওয়ান্ডা।
43
00:04:07,080 --> 00:04:08,440
{\an8}আপনি অবশ্যই এর বাইরে আছেন।
44
00:04:08,520 --> 00:04:09,480
{\an8}আগামীকাল সকালে দেখা হবে
বিল্ডিং 2 এর নিচে স্টোরেজ রুমে
45
00:04:11,560 --> 00:04:12,840
আরে…
46
00:04:12,920 --> 00:04:13,840
যে আমি ছিলাম না.
47
00:04:15,080 --> 00:04:16,399
তুমি কি আমাকে জ্বালাতন করছ?
48
00:04:17,600 --> 00:04:18,800
আমি তোমাকে দেখাবো।
49
00:04:20,240 --> 00:04:21,399
আগামীকাল সকালে দেখা হবে
বিল্ডিং 2 এর নিচে স্টোরেজ রুমে
50
00:04:22,600 --> 00:04:24,680
দেখুন। এটা আমি ছিলাম না.
51
00:04:25,800 --> 00:04:26,880
আপনি মজা করছেন, তাই না?
52
00:04:27,480 --> 00:04:28,520
বেং, তুমি কি ছিলে?
53
00:04:28,600 --> 00:04:29,680
আমি না.
54
00:04:30,800 --> 00:04:32,600
- ছি ছি।
- কি?
55
00:04:32,680 --> 00:04:34,920
অন্য কেউ আমাদের চ্যাট রুমে আছে. দেখুন।
56
00:04:36,440 --> 00:04:37,440
উফ। ধরা পড়ে গেলাম।
57
00:04:37,520 --> 00:04:38,360
আরে।
58
00:04:38,440 --> 00:04:39,400
ওটা কার কণ্ঠ ছিল?
59
00:04:55,400 --> 00:04:56,520
হাই
60
00:04:57,040 --> 00:04:58,400
আমি ন্যানো।
61
00:04:58,920 --> 00:05:00,040
আমি এখানে একজন নতুন ছাত্র.
62
00:05:00,120 --> 00:05:01,960
আমি যদি পার্টিতে যোগদান করি তাহলে মনে হয়?
63
00:05:08,120 --> 00:05:10,400
তোমাকে কে পাঠিয়েছে? প্রধান শিক্ষক?
64
00:05:11,640 --> 00:05:12,520
না.
65
00:05:13,040 --> 00:05:14,680
আমি তোমাকে সাহায্য করতে এসেছি, পাংখম।
66
00:05:14,760 --> 00:05:16,760
ওহ? আপনারা দুজন একে অপরকে চেনেন?
67
00:05:16,840 --> 00:05:18,600
আমি পুরো দলকে চিনি।
68
00:05:20,800 --> 00:05:22,760
আরে, বন্ধুরা, সেখানে কি হচ্ছে?
69
00:05:22,840 --> 00:05:23,720
ছিঃ।
70
00:05:24,840 --> 00:05:26,120
বয় স্কাউটস এখানে আছে.
71
00:05:31,840 --> 00:05:33,920
ছিঃ, তোমার কি কিছু আছে
আপনি আমাদের বলেননি?
72
00:05:34,000 --> 00:05:34,840
আমি তাকে চিনি না.
73
00:05:38,720 --> 00:05:39,840
আপনি এখানে কি করছেন?
74
00:05:39,920 --> 00:05:41,920
আমি যেখানে বসেছি তোমার কাজ নয়।
75
00:05:42,000 --> 00:05:43,720
আপনি এই ব্যাজ দেখতে?
76
00:05:46,560 --> 00:05:48,760
আমি সরাসরি আদেশ পেয়েছি
প্রধান শিক্ষকের কাছ থেকে
77
00:05:49,520 --> 00:05:52,000
যারা দুর্বল তাদের নজরদারি করতে
এবং স্কুলে নাশকতা।
78
00:05:52,600 --> 00:05:54,080
এবং আমি একটি অনুভূতি আছে
79
00:05:54,600 --> 00:05:58,560
আমি পচা গন্ধ পাচ্ছি
এখানে চারপাশে Bangkwai বিস্ময়বোধক গ্রুপ.
80
00:05:59,520 --> 00:06:00,520
তুমিও কি গন্ধ পাচ্ছো?
81
00:06:00,600 --> 00:06:02,200
তোমার দুর্গন্ধ ছাড়া,
82
00:06:02,280 --> 00:06:04,080
আমি বিষ্ঠা গন্ধ না.
83
00:06:09,520 --> 00:06:11,400
কোন এন্ট্রি নেই
84
00:06:15,040 --> 00:06:15,600
ছিঃ।
85
00:06:15,680 --> 00:06:17,280
আমার মনে হয় আমরা বিধ্বস্ত হয়েছি।
86
00:06:39,520 --> 00:06:40,640
আরে। এটা আসছে
স্কুলের সামনে থেকে।
87
00:06:51,400 --> 00:06:52,200
ছিঃ।
88
00:06:52,720 --> 00:06:54,320
-তাড়াতাড়ি।
- অভিশাপ.
89
00:06:54,400 --> 00:06:57,040
- ধীরে ধীরে।
- ওখানে বসো।
90
00:06:57,560 --> 00:06:58,920
চুপ থাক।
91
00:06:59,000 --> 00:06:59,840
না, না।
92
00:06:59,920 --> 00:07:01,200
- আগে যেতে দাও।
- ঠিক আছে।
93
00:07:02,400 --> 00:07:03,280
এই কে?
94
00:07:03,360 --> 00:07:06,160
হাই, তাই. আমি ন্যানো।
95
00:07:07,040 --> 00:07:08,200
ন্যানো কে?
96
00:07:09,640 --> 00:07:11,360
আপনার দল আশ্চর্যজনক.
97
00:07:11,440 --> 00:07:14,560
বিস্ময়কর দল।
98
00:07:21,840 --> 00:07:24,400
আপনারা দুর্নীতি ফাঁস করতে চান
ভবনের সংস্কারে, তাই না?
99
00:07:24,960 --> 00:07:28,560
আমার একটা পরিকল্পনা আছে। আমি সাহায্য করব।
100
00:07:40,200 --> 00:07:41,600
ব্যাঙ্কওয়াই উইথায়াখম
101
00:07:41,680 --> 00:07:43,320
কি হয়েছে?
102
00:07:47,760 --> 00:07:49,160
- ছি ছি।
- ছি ছি।
103
00:07:49,760 --> 00:07:51,160
শিক্ষক, এখন স্কুলের নাম ব্যাং…
104
00:07:51,240 --> 00:07:53,040
{\an8}ব্যাংখুয়ায় উইথথায়াখমের 100 বছরের বিল্ডিং
105
00:07:54,200 --> 00:07:55,960
ছাত্ররা, তোমার ক্লাসরুমে যাও!
106
00:07:56,040 --> 00:07:57,960
এখন। যাও।
107
00:07:58,040 --> 00:07:59,680
তুমিও। দৌড়!
108
00:08:01,920 --> 00:08:04,440
কত অশ্লীল।
109
00:08:08,200 --> 00:08:10,360
{\an8}
110
00:08:10,440 --> 00:08:12,040
{\an8}তাদের অন্যায় সংশোধনের পরিবর্তে...
111
00:08:12,120 --> 00:08:13,600
{\an8}24 দিনের মধ্যে, ব্যাঙ্কওয়াই উইথায়াখম'স
100-বছরের বিল্ডিং খোলা হবে
112
00:08:14,400 --> 00:08:16,920
...দুষ্ট লোকেরা এটি ঢাকতে বেছে নেয়
অন্য কিছু দিয়ে
113
00:08:17,880 --> 00:08:19,800
অন্যদের বাধ্য করতে
114
00:08:20,560 --> 00:08:22,440
এবং নিয়ন্ত্রণ করা সহজ।
115
00:08:23,000 --> 00:08:24,280
কত সুন্দর।
116
00:08:24,360 --> 00:08:27,040
হেডমাস্টার ইয়াম থাটসারই
117
00:08:27,120 --> 00:08:28,120
আজ সকালে,
118
00:08:29,480 --> 00:08:31,280
ছাত্ররা কি নিয়ে চিৎকার করছিল?
119
00:08:31,800 --> 00:08:32,640
কিছু না, হেডমাস্টার।
120
00:08:32,720 --> 00:08:35,240
তারা শুধু চিৎকার করছিল
একটি শিপড দম্পতি সম্পর্কে তারা অনুসরণ করে.
121
00:09:14,880 --> 00:09:17,000
মিঃ ডবি, আপনিও কি অনুভব করেন?
122
00:09:18,520 --> 00:09:21,520
যে এই মানুষ
আমাদের কাছ থেকে কিছু লুকাচ্ছে?
123
00:09:26,360 --> 00:09:27,520
ভিতরে আসুন।
124
00:09:41,240 --> 00:09:42,520
ওয়েল, হ্যালো.
125
00:09:46,120 --> 00:09:47,600
এ খবরে হতবাক শিক্ষার্থীরা
126
00:09:47,680 --> 00:09:49,800
এই গোপন পাতা থেকে, প্রধান শিক্ষক.
127
00:09:50,720 --> 00:09:52,000
দেখুন মিস্টার ডবি।
128
00:09:53,640 --> 00:09:54,960
তুমি কি ভয় পেয়েছ?
129
00:09:55,040 --> 00:09:57,520
তুমি একটু ছুটে যাও না কেন?
130
00:09:58,040 --> 00:09:59,360
বেড়াতে যাও।
131
00:10:01,240 --> 00:10:02,440
ধন্যবাদ
132
00:10:02,960 --> 00:10:04,080
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
133
00:10:06,120 --> 00:10:09,920
এই নতুন ছাত্র আমাকে একটি ইমেল পাঠিয়েছে
134
00:10:10,440 --> 00:10:12,920
বিস্ময়বোধক গ্রুপ সম্পর্কে
135
00:10:13,000 --> 00:10:14,680
তারা শুধু একটি আন্ডারগ্রাউন্ড পেজ.
136
00:10:15,760 --> 00:10:17,880
তারা জিনিস আপ
কোন বাস্তব ঘটনা ছাড়াই।
137
00:10:17,960 --> 00:10:19,880
কিন্তু ইতিমধ্যেই খবর বেরিয়েছে।
138
00:10:21,240 --> 00:10:22,880
এবং শিক্ষার্থীরা ইতিমধ্যে এটি বিশ্বাস করে।
139
00:10:24,040 --> 00:10:26,720
ডেপুটি হেডমাস্টার, সম্ভবত আপনার বয়স অনেক
140
00:10:26,800 --> 00:10:29,120
ছাত্রদের সাথে আর যোগাযোগ রাখতে।
141
00:10:29,200 --> 00:10:32,160
হয়তো সময় হয়েছে
এর পরিবর্তে নতুন ছাত্রকে এটি পরিচালনা করতে দিন।
142
00:10:32,240 --> 00:10:33,560
শুধু একটি মুহূর্ত.
143
00:10:50,440 --> 00:10:51,600
সুন্দর।
144
00:10:51,680 --> 00:10:52,760
ধন্যবাদ
145
00:10:52,840 --> 00:10:56,240
মিঃ ডবি এবং আমাকে হতাশ করবেন না।
146
00:10:57,520 --> 00:10:58,520
হ্যাঁ।
147
00:11:11,760 --> 00:11:13,840
দাঁড়াও, ন্যানো।
148
00:11:15,240 --> 00:11:18,720
এখন থেকে আর এমন করবেন না, ঠিক আছে?
149
00:11:20,320 --> 00:11:21,560
মানে কি?
150
00:11:22,080 --> 00:11:24,000
আমি এটা কিভাবে বলব?
151
00:11:24,080 --> 00:11:25,000
সাধারণত,
152
00:11:25,080 --> 00:11:28,160
আমরা শিক্ষকরা প্রধান শিক্ষকের উপদেষ্টা।
153
00:11:28,240 --> 00:11:29,240
একটি কাজ এবং একটি বেতন হচ্ছে না
ভালো সহকর্মী থাকা যতটা গুরুত্বপূর্ণ
154
00:11:29,320 --> 00:11:33,320
কিন্তু হঠাৎ,
আপনি সরাসরি প্রধান শিক্ষককে রিপোর্ট করেছেন
155
00:11:33,400 --> 00:11:35,840
আমরা যেমন--
- শুধু অকেজো অলঙ্কার?
156
00:11:35,920 --> 00:11:38,240
হ্যাঁ, অলঙ্কার।
157
00:11:38,320 --> 00:11:40,120
এই, আপনি.
158
00:11:40,200 --> 00:11:41,280
আমি…
159
00:11:42,200 --> 00:11:43,520
- আগে ওকে নিয়ে যাও।
- তুমি।
160
00:11:47,400 --> 00:11:48,400
ন্যানো।
161
00:11:49,640 --> 00:11:51,320
আমি জানি তুমি একজন বুদ্ধিমান ছাত্র।
162
00:11:51,400 --> 00:11:53,800
আপনি জিনিসের উপর নজর রাখতে সাহায্য করে
163
00:11:53,880 --> 00:11:55,040
আমাকে খুব খুশি করে।
164
00:11:56,560 --> 00:11:57,880
কিন্তু এখন থেকে,
165
00:11:58,480 --> 00:12:00,760
আপনি যদি কিছু খুঁজে পান,
তুমি কি আমাকে প্রথমে বলতে পারো?
166
00:12:02,520 --> 00:12:03,880
হুম।
167
00:12:04,400 --> 00:12:08,200
তো, ডেপুটি হেডমাস্টার কাই, আপনিও করবেন না
ছাত্রদের মত আপনার মাথার উপর দিয়ে যাচ্ছে, তাই না?
168
00:12:12,160 --> 00:12:13,440
বুঝলাম।
169
00:12:15,400 --> 00:12:16,840
তাই এখন আমি কৌতূহলী.
170
00:12:17,440 --> 00:12:19,720
খবর নিয়ে কি করবেন
যে বিস্ময়বোধক গ্রুপ মুক্তি?
171
00:12:30,080 --> 00:12:32,080
ডেপুটি কাই, ডেপুটি নও,
ডেপুটি নক, ডেপুটি টিএও
172
00:12:32,160 --> 00:12:34,600
{\an8}নানা
173
00:12:34,680 --> 00:12:37,240
বিখ্যাত ব্যাঙ্কওয়াই স্কুল শিপড দম্পতি
174
00:12:37,320 --> 00:12:40,360
গোপনে একে অপরকে আনফলো করেছে।
তাদের সম্পর্ক কি শেষ হতে চলেছে?
175
00:12:41,000 --> 00:12:42,840
তারা একটি জাহাজ দম্পতি বলেন
ব্রেক আপ হতে চলেছে
176
00:12:43,360 --> 00:12:45,400
- এটা কি একই?
- হ্যাঁ, একই.
177
00:12:45,480 --> 00:12:46,200
কেন তারা ভাঙা হয়?
178
00:12:46,280 --> 00:12:47,760
এই দম্পতির এমন লজ্জা।
179
00:12:52,120 --> 00:12:54,040
বিবি আর তাইটা কি ভেঙ্গে যাচ্ছে?
180
00:12:54,120 --> 00:12:55,400
তারা কি সত্যিই ভেঙে যাচ্ছে?
181
00:12:55,480 --> 00:12:56,680
তারা একসঙ্গে খুব সুন্দর ছিল.
182
00:12:56,760 --> 00:12:57,640
- তারা শীঘ্রই মেক আপ হবে
- তিন দিন সময় দাও
183
00:12:57,720 --> 00:12:59,520
- তারা সত্যিই ব্রেক আপ হয়.
- কি আফসোস।
184
00:13:12,120 --> 00:13:13,960
তুমি কি আমাদের সাথে যোগ দিতে চাওনি?
185
00:13:14,040 --> 00:13:15,840
আমি আগেই বলেছি।
186
00:13:16,360 --> 00:13:17,760
আমার একটা পরিকল্পনা আছে।
187
00:13:18,280 --> 00:13:19,600
এখানে এটা আছে.
188
00:13:20,120 --> 00:13:22,680
আমি হয়ে গেছি
প্রধান শিক্ষকের বিশেষ উপদেষ্টা।
189
00:13:23,840 --> 00:13:28,040
কোন বিস্ময়বোধক সদস্য আছে
কখনও এই মত অ্যাক্সেস পেয়েছেন?
190
00:13:33,000 --> 00:13:35,160
ফ্ল্যাগপোলের দিকে চোখ রাখুন।
191
00:13:49,960 --> 00:13:51,880
23 দিনের মধ্যে, ব্যাঙ্কওয়াই উইথায়াখমের
100-বছরের বিল্ডিং খোলা হবে
192
00:14:23,360 --> 00:14:24,560
আরে।
193
00:14:25,160 --> 00:14:26,640
ছাত্ররা, সরে যাও।
194
00:14:26,720 --> 00:14:28,320
- একপাশে সরান।
- যাও।
195
00:14:30,600 --> 00:14:32,240
{\an8}এমনকি পতাকাটিও বাঁচেনি
196
00:14:32,320 --> 00:14:35,240
{\an8}
197
00:14:35,320 --> 00:14:37,280
এমনকি দুর্নীতিতেও জড়িত ছিল
পতাকা ভবনে?
198
00:14:37,360 --> 00:14:40,000
ধুর, তাহলে কত খারাপ
100 বছরের বিল্ডিং হতে হবে?
199
00:14:40,080 --> 00:14:41,240
সেটা ভীতিকর।
200
00:14:41,320 --> 00:14:44,640
হ্যাঁ। কেন কেউ নেই
এটা সম্পর্কে কথা বলা?
201
00:14:44,720 --> 00:14:47,280
তারা বলেন প্রধান শিক্ষক মো
দুর্নীতির পেছনে একজন।
202
00:14:47,360 --> 00:14:48,640
সত্যিই?
203
00:14:48,720 --> 00:14:52,280
বিস্ময়বোধক দলটি আশ্চর্যজনক,
আমাদের স্কুলের জন্য সত্য প্রকাশ করা।
204
00:14:52,360 --> 00:14:55,080
হ্যাঁ। এটা যদি তাদের জন্য না হতো,
আমরা জানতাম না।
205
00:15:03,320 --> 00:15:05,720
আমি প্রধান শিক্ষক এবং তার ডেপুটিদের বাজি ধরলাম
এখন আর বসতে পারছি না।
206
00:15:05,800 --> 00:15:06,920
আমি বাজি ধরছি শীঘ্রই সবকিছু আবার শান্ত হয়ে যাবে।
207
00:15:07,000 --> 00:15:10,520
- তারা দুর্দান্ত। যাইহোক তারা কারা?
- হ্যাঁ, আমি তাদের সাথে যোগ দিতে চাই।
208
00:15:10,600 --> 00:15:12,160
হ্যাঁ, তাই আমরা এই দুর্নীতি প্রকাশ করতে পারি।
209
00:15:12,240 --> 00:15:14,840
আপনি কি মনে করেন
বিস্ময়বোধক গ্রুপ নামিয়ে নেওয়া হবে?
210
00:15:22,560 --> 00:15:23,640
ভিতরে আসুন।
211
00:15:33,520 --> 00:15:35,520
কিভাবে বিস্ময়বোধক গ্রুপ
এই তথ্য পান?
212
00:15:37,160 --> 00:15:40,360
কারচুপি করা বিডিং এবং লকড চশমা
ফ্ল্যাগপোলের জন্য, তাই না?
213
00:15:42,360 --> 00:15:44,160
ঠিকাদার ছিল রুজা কনস্ট্রাকশন,
214
00:15:44,760 --> 00:15:48,200
একই কোম্পানি যে পরিচালনা করেছে
আমাদের 100 বছরের বিল্ডিং এর সংস্কার.
215
00:15:49,040 --> 00:15:50,760
কি কাকতালীয়।
216
00:15:56,480 --> 00:15:57,640
কাকতালীয় নয়।
217
00:15:58,160 --> 00:15:59,120
আমি নিজেই এটি অনুমোদন করেছি।
218
00:16:00,280 --> 00:16:02,040
সেই কোম্পানি ভালো কাজ করে।
এটা নির্ভরযোগ্য.
219
00:16:03,320 --> 00:16:04,760
আমরা তাদের বছরের পর বছর ব্যবহার করেছি।
220
00:16:08,200 --> 00:16:10,280
এবং এটা ঠিক তাই ঘটে
221
00:16:10,360 --> 00:16:13,200
যে মিসেস রুজা, কোম্পানির মালিক,
222
00:16:13,280 --> 00:16:15,920
আপনার স্ত্রী
223
00:16:19,320 --> 00:16:22,000
ঠিক আছে, 100 বছরের বিল্ডিং
ঠিক কি এর নাম বলে।
224
00:16:22,600 --> 00:16:24,000
গঠন
একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য কাছাকাছি আছে.
225
00:16:24,600 --> 00:16:26,920
আমি কিভাবে হতে পারে
একটি অপরিচিত কোম্পানি এটা হ্যান্ডেল?
226
00:16:27,000 --> 00:16:28,800
অবশ্যই আমাকে নির্বাচন করতে হয়েছিল
একটি কোম্পানি আমি বিশ্বাস করি।
227
00:16:28,880 --> 00:16:32,640
আপনার স্ত্রীকে বিশ্বাস করা একটি ভাল জিনিস।
228
00:16:40,400 --> 00:16:41,840
আমি ঝোপের চারপাশে মারতে থাকব না।
229
00:16:42,800 --> 00:16:44,080
আমি এই প্রকল্পের জন্য দায়ী এক.
230
00:16:44,600 --> 00:16:46,600
এবং আমি ইতিমধ্যে সাইন অফ করেছি
তার সমাপ্তির উপর।
231
00:16:47,920 --> 00:16:50,240
- যদি বিল্ডিং সময়সূচীতে খুলতে না পারে,
- যদি বিল্ডিং সময়সূচীতে খুলতে না পারে,
232
00:16:50,320 --> 00:16:51,760
- আমি গুরুতর সমস্যায় পড়ব।
- আপনি গুরুতর সমস্যায় পড়বেন।
233
00:16:51,840 --> 00:16:53,000
চেকমেট
234
00:17:00,760 --> 00:17:02,160
বুঝলাম।
235
00:17:05,319 --> 00:17:09,119
আপনি সুপারিশ করতে পারেন
জরুরীভাবে আমার জন্য একটি ফেং শুই মাস্টার?
236
00:17:10,760 --> 00:17:13,400
ব্যাংকখুয়া উইথায়াখমের 100 বছরের বিল্ডিং
237
00:17:13,480 --> 00:17:16,000
{\an8}20 দিনের মধ্যে, ব্যাঙ্কওয়াই উইথায়াখমের
100-বছরের বিল্ডিং খোলা হবে
238
00:17:20,200 --> 00:17:22,440
কোন এন্ট্রি নেই
239
00:17:26,640 --> 00:17:27,960
আরে, বন্ধুরা, এই লাইভ স্ট্রিমটি দেখুন।
240
00:17:28,040 --> 00:17:29,920
কি লাইভ স্ট্রিম?
241
00:17:30,720 --> 00:17:32,280
ব্যাঙ্কওয়াই উইথায়াখম স্কুল
242
00:17:32,360 --> 00:17:34,000
অভিশাপ।
243
00:17:34,960 --> 00:17:36,240
এটা কি?
244
00:17:36,320 --> 00:17:38,440
এটাই আসল কারণ।
245
00:17:38,520 --> 00:17:40,880
এখানে নীচে অশুভ জিনিস আছে.
246
00:17:40,960 --> 00:17:42,640
- কেউ এটা করেছে।
- এই দেখ।
247
00:17:42,720 --> 00:17:44,480
তার মানে তাদের খারাপ উদ্দেশ্য আছে
248
00:17:44,560 --> 00:17:46,320
এবং দূষিত উদ্দেশ্য।
249
00:17:46,840 --> 00:17:50,520
এবং এটি তাদের প্রতীক।
250
00:17:51,840 --> 00:17:52,880
ছিঃ।
251
00:17:52,960 --> 00:17:54,040
- ছি ছি।
- কি রে?
252
00:17:55,760 --> 00:17:57,160
আরে, এটি একটি বিস্ময় চিহ্ন৷৷
253
00:18:00,320 --> 00:18:01,920
- আগে চলে যাই। যাও।
- হ্যাঁ।
254
00:18:02,800 --> 00:18:03,640
-নোবেল।
-না, চলো।
255
00:18:03,840 --> 00:18:05,280
ধীরে ধীরে, সাবধানে।
256
00:18:05,360 --> 00:18:06,200
চলো।
257
00:18:08,880 --> 00:18:09,960
উঠো।
258
00:18:10,040 --> 00:18:10,880
কি ভুল?
259
00:18:10,960 --> 00:18:11,960
ন্যানো।
260
00:18:12,560 --> 00:18:13,480
ন্যানো আমাদের একজন।
261
00:18:13,560 --> 00:18:16,720
ন্যানো বয় স্কাউটসকে এভাবে নিয়ে এসেছে।
আপনি আমাদের এক মানে কি?
262
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
আরে, আগে দৌড়াতে হবে।
263
00:18:23,080 --> 00:18:24,480
আমাদের গ্রুপের সমস্ত ডেটা এখানে রয়েছে।
264
00:18:24,560 --> 00:18:25,800
ছিঃ।
265
00:18:28,480 --> 00:18:30,040
আরে, এই ভাবে, বলছি.
266
00:18:30,640 --> 00:18:31,640
তাড়াতাড়ি কর।
267
00:18:31,720 --> 00:18:32,760
যাও।
268
00:18:38,360 --> 00:18:41,240
- আপনি যেতে পারেন.
- বিস্ময়বোধক দল ! দরজা খোল।
269
00:18:41,720 --> 00:18:44,240
- আমি জানি তুমি ভিতরে আছো।
- আমরা এটা পরিচালনা করব.
270
00:18:44,760 --> 00:18:46,040
- দরজা খোল।
- যাও, বেং, যাও।
271
00:18:46,640 --> 00:18:49,760
- শক্ত করে ধর।
- তুমি না খুললে ভেঙ্গে ফেলব।
272
00:18:50,440 --> 00:18:51,960
- আমি তোমাকে সতর্ক করেছি। এটা খুলুন।
- সাবধানে।
273
00:18:57,720 --> 00:18:58,680
ভেঙ্গে ফেলো।
274
00:19:15,160 --> 00:19:16,280
ছাত্র,
275
00:19:17,960 --> 00:19:21,080
এই দুজন সদস্য
বিস্ময়বোধক গ্রুপের,
276
00:19:21,880 --> 00:19:25,920
যে দল মিথ্যা অভিযোগ ছড়ায়
কোনো প্রমাণ ছাড়াই আমাদের স্কুল সম্পর্কে।
277
00:19:27,200 --> 00:19:30,720
তাদের দাবি এমন
100 বছরের বিল্ডিং ধসে পড়বে
278
00:19:30,800 --> 00:19:32,800
সম্পূর্ণ মিথ্যা।
279
00:19:34,480 --> 00:19:37,160
আর আমি প্রমাণ ছাড়া কথা বলছি না।
280
00:19:38,160 --> 00:19:40,840
আমি কাউকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি
বিষয়ে কর্তৃপক্ষের সাথে
281
00:19:40,920 --> 00:19:42,640
আপনাদের সবার সাথে কথা বলতে।
282
00:19:43,360 --> 00:19:44,600
তাকে স্বাগত জানাই.
283
00:19:45,320 --> 00:19:46,440
হ্যালো।
284
00:19:46,520 --> 00:19:49,240
আমি প্রকৌশলী
100 বছরের বিল্ডিংয়ের জন্য দায়ী।
285
00:19:49,320 --> 00:19:52,360
আমি সকল শিক্ষার্থীকে আশ্বস্ত করছি
286
00:19:52,880 --> 00:19:54,040
যে 100 বছরের বিল্ডিং
287
00:19:54,120 --> 00:19:57,640
সঠিকভাবে সংস্কার করা হয়েছে, অনুযায়ী
সমস্ত সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং স্ট্যান্ডার্ডে।
288
00:19:58,160 --> 00:19:59,480
আপনি সহজে বিশ্রাম নিতে পারেন।
289
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
সমস্ত গুজব এই স্কুলে ছড়াচ্ছে
290
00:20:02,520 --> 00:20:03,840
ভুয়া খবর।
291
00:20:07,200 --> 00:20:10,160
সুতরাং, আপনি যদি একজন প্রকৌশলীকে বিশ্বাস না করেন,
292
00:20:10,240 --> 00:20:12,040
তুমি কাকে বিশ্বাস করবে?
293
00:20:12,560 --> 00:20:13,720
হুবহু।
294
00:20:13,800 --> 00:20:18,920
অতএব, এই দুই কি
বহিষ্কারের যোগ্য।
295
00:20:19,000 --> 00:20:20,280
ছিঃ।
296
00:20:22,080 --> 00:20:22,920
তাদের বহিষ্কার করুন।
297
00:20:23,000 --> 00:20:24,440
- হ্যাঁ, তাদের বের করে দাও।
- বহিষ্কার?
298
00:20:25,480 --> 00:20:26,480
কিন্তু…
299
00:20:27,000 --> 00:20:28,880
আমি একজন সদয় ব্যক্তি।
300
00:20:28,960 --> 00:20:31,320
আমি তাদের এভাবে বহিষ্কার করতে পারি না।
301
00:20:31,400 --> 00:20:34,240
তাই আমি তাদের আরও একটি সুযোগ দিতে চাই।
302
00:20:34,880 --> 00:20:37,080
পোতা, খোল।
303
00:20:41,840 --> 00:20:44,560
এটি বিস্ময়বোধক দলের মুখ
304
00:20:45,720 --> 00:20:49,080
যা ভুয়া খবর ছড়ায়
আমাদের স্কুল ধ্বংস করার জন্য।
305
00:20:49,160 --> 00:20:51,320
এখন আপনি সব দেখেছেন
306
00:20:51,400 --> 00:20:54,040
তাদের কতজন আছে, তাই না?
307
00:20:55,320 --> 00:20:56,360
এক.
308
00:20:57,080 --> 00:20:58,240
দুই.
309
00:20:59,360 --> 00:21:00,240
তিন.
310
00:21:00,760 --> 00:21:01,600
চার.
311
00:21:01,680 --> 00:21:03,360
এবং পাঁচ.
312
00:21:04,520 --> 00:21:06,120
বাকি তিন সদস্য
313
00:21:06,640 --> 00:21:08,800
এই মুহূর্তে এখানে দাঁড়িয়ে আছেন, তাই না?
314
00:21:09,320 --> 00:21:12,800
আপনারা কেউ যদি আমাকে বলতে পারেন
315
00:21:13,320 --> 00:21:14,840
বাকি তিনজন কারা,
316
00:21:16,040 --> 00:21:17,720
আমি তোমাকে সাক্ষী হিসেবে গণ্য করব।
317
00:21:18,240 --> 00:21:20,480
মানে
আপনি কোন শাস্তি পাবেন না।
318
00:21:21,560 --> 00:21:25,200
না, আমাদের আদর্শ মনে রাখবেন। এটা করবেন না।
319
00:21:28,760 --> 00:21:31,320
তাদের নাম বলার দরকার নেই।
320
00:21:31,840 --> 00:21:33,640
শুধু তাদের দিকে নির্দেশ করুন।
321
00:21:42,280 --> 00:21:44,000
না, এটা করবেন না।
322
00:21:44,080 --> 00:21:45,040
শুধু পয়েন্ট.
323
00:21:45,120 --> 00:21:46,760
- আমাদের আদর্শ মনে রাখবেন.
- চলো।
324
00:21:50,960 --> 00:21:52,560
বিন্দু.
325
00:21:53,320 --> 00:21:54,200
আমাদের বলুন.
326
00:21:56,960 --> 00:21:57,800
আরে, না।
327
00:22:01,000 --> 00:22:02,200
বিন্দু.
328
00:22:09,360 --> 00:22:10,560
আরে, না!
329
00:22:11,080 --> 00:22:12,120
এটা করবেন না।
330
00:22:14,840 --> 00:22:16,000
তাদের দিকে ইশারা করুন।
331
00:22:16,080 --> 00:22:17,040
তাদের দিকে ইশারা করুন।
332
00:22:19,760 --> 00:22:20,960
আরে?
333
00:22:21,040 --> 00:22:22,120
- পোতা?
- পোতা?
334
00:22:22,200 --> 00:22:24,520
- সত্যি?
- সত্যি?
335
00:22:24,600 --> 00:22:26,280
- অভিশাপ.
- তুমি? কি রে?
336
00:22:29,120 --> 00:22:31,120
দূর্নীতিবাজদের সাথে ডাউন!
337
00:22:31,200 --> 00:22:33,040
দীর্ঘজীবি বিস্ময়!
338
00:22:33,640 --> 00:22:35,000
আমার জন্য এটা করুন.
339
00:22:35,080 --> 00:22:36,640
তাদের ধ্বংস করুন।
340
00:22:36,720 --> 00:22:38,040
উফ!
341
00:22:38,560 --> 00:22:41,680
এই দুইজনকে বহিষ্কার করা হলো
সঙ্গে সঙ্গে Bangkwai স্কুল থেকে.
342
00:22:41,760 --> 00:22:42,760
তাদের নিয়ে যান।
343
00:22:42,840 --> 00:22:44,840
বের হও। বের হও।
344
00:22:44,920 --> 00:22:46,640
- বের হও।
- ধুর, না. আমি তোমাকে ভালোবাসি.
345
00:22:47,400 --> 00:22:49,720
বের হও। বের হও।
346
00:22:53,680 --> 00:22:54,560
বের হও।
347
00:22:54,640 --> 00:22:56,560
20 দিনের মধ্যে
348
00:22:56,640 --> 00:22:58,560
19 দিনের মধ্যে
349
00:23:02,320 --> 00:23:06,480
কোন এন্ট্রি নেই
350
00:23:20,160 --> 00:23:21,480
বিকাল 5:30 P.M - তৃতীয় তলায় কম্পিউটার রুম
351
00:23:21,560 --> 00:23:22,440
আমরা এখন কি করব?
352
00:23:24,000 --> 00:23:25,720
আমাদের নোবেল এবং তাইয়ের জন্য এটি করতে হবে।
353
00:23:25,800 --> 00:23:29,400
আমাদের থামতে হবে
উদ্বোধন থেকে 100 বছরের বিল্ডিং।
354
00:23:30,120 --> 00:23:32,360
কিন্তু আমাদের ভবিষ্যৎও গুরুত্বপূর্ণ।
355
00:23:32,440 --> 00:23:34,120
এখন যদি আমাকে বহিষ্কার করা হয়,
356
00:23:34,640 --> 00:23:35,920
আমার বাবা আমাকে মেরে ফেলবে।
357
00:23:36,000 --> 00:23:39,600
কিন্তু 100 বছরের বিল্ডিং যদি ধসে পড়ে,
আমরাও মারা যাব।
358
00:23:40,240 --> 00:23:41,240
আর সেক্ষেত্রে…
359
00:23:41,880 --> 00:23:42,960
আমরা সত্যিকারের জন্য মৃত হবে.
360
00:23:46,120 --> 00:23:48,960
প্রকৌশলী ইতিমধ্যে নিশ্চিত করেছেন
361
00:23:49,040 --> 00:23:51,280
যাতে ভবনটি ধসে না যায়।
362
00:23:51,360 --> 00:23:53,360
আপনি কি আসলে সেই প্রধান শিক্ষককে বিশ্বাস করেন?
363
00:23:54,760 --> 00:23:57,200
আপনি নিজেই অবস্থা দেখেছেন।
আপনি কি ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন?
364
00:23:57,280 --> 00:23:59,080
কিন্তু আমরা ইঞ্জিনিয়ার নই।
365
00:23:59,880 --> 00:24:02,040
এমনকি যদি এটি সত্যিই ভেঙ্গে যায়,
366
00:24:02,120 --> 00:24:03,840
যাইহোক কেউ যত্ন করবে না।
367
00:24:05,480 --> 00:24:08,960
কেন আমরা এই জন্য আমাদের ভবিষ্যত জুয়া করা উচিত?
368
00:24:12,000 --> 00:24:13,280
এটা ঠিক আছে, বেং.
369
00:24:15,080 --> 00:24:17,720
আপনি এই সঙ্গে আরামদায়ক না হলে
অথবা আপনি যদি ছেড়ে দিতে চান...
370
00:24:20,720 --> 00:24:21,800
বুঝলাম।
371
00:24:31,360 --> 00:24:38,040
ব্যাঙ্কওয়াই উইথায়াখমের 100 বছরের বিল্ডিং
372
00:24:43,920 --> 00:24:46,240
যদিও এটি সত্যিই ভেঙে পড়ে,
373
00:24:46,320 --> 00:24:48,320
যাইহোক কেউ পাত্তা দেবে না।
374
00:24:50,920 --> 00:24:55,160
কোন এন্ট্রি নেই
375
00:25:04,320 --> 00:25:07,360
বিকাল 5:30 P.M - তৃতীয় তলায় কম্পিউটার রুম
376
00:25:10,800 --> 00:25:13,040
বিকাল 5:39 P.M
377
00:25:28,800 --> 00:25:32,160
দুঃখিত। আমি দৌড়ে গেলাম কিছু স্কাউটে,
তাই আমি একটি চক্কর নিতে হয়েছে.
378
00:25:34,680 --> 00:25:35,880
আমি ভেবেছিলাম তুমি আসবে না।
379
00:25:38,120 --> 00:25:39,080
আমরা কি শুরু করব?
380
00:25:39,600 --> 00:25:40,640
নিশ্চিত।
381
00:25:45,960 --> 00:25:47,000
কি যে শব্দ ছিল?
382
00:26:09,360 --> 00:26:11,040
উফ, তার আবার না.
383
00:26:11,120 --> 00:26:12,720
নান্নোকেও কি এখানে এনেছো?
384
00:26:14,160 --> 00:26:16,640
আমি তাকে আনিনি। আমি একা এসেছি।
385
00:26:16,720 --> 00:26:19,640
আপনি আমাকে বলছেন
আপনি এসেছিলেন এবং তাকে দেখেননি?
386
00:26:20,160 --> 00:26:21,200
আগে আমার কথা শোন, ওয়ান্ডা।
387
00:26:21,280 --> 00:26:23,160
পাংখম, তোমাকে আর সহ্য করতে পারছি না।
388
00:26:23,240 --> 00:26:25,320
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি ন্যানোকে এখানে এনেছেন।
389
00:26:27,600 --> 00:26:29,680
নানো, তুমি কতদিন ধরে আছ?
390
00:26:30,640 --> 00:26:31,880
এবং আপনি কিভাবে জানেন যে আমরা এখানে দেখা করছি?
391
00:26:31,960 --> 00:26:33,880
তোমার কি হয়েছে, পাংখম?
392
00:26:35,000 --> 00:26:36,520
আপনি এখনও তার সাথে কথা বলছেন?
393
00:26:37,160 --> 00:26:39,720
তিনি ইতিমধ্যে পেয়েছেন
আমাদের দুই বন্ধুকে বহিষ্কার করা হয়েছে।
394
00:26:41,400 --> 00:26:42,600
দাঁড়াও, ওয়ান্ডা।
395
00:26:42,680 --> 00:26:44,720
আমি আপনাকে দেখানোর কিছু আছে.
396
00:26:55,120 --> 00:26:56,280
আপনি এটা কিভাবে পেয়েছেন?
397
00:26:57,960 --> 00:26:59,680
আমি ওই ঘরে লুকিয়ে ছিলাম।
398
00:27:00,200 --> 00:27:02,200
আমি যেমন লুকিয়ে ছিলাম এই এক.
399
00:27:03,000 --> 00:27:06,680
তুমি জানওনি আমি এখানে আছি।
400
00:27:10,560 --> 00:27:11,920
আমি এটা আপনার কাছে পাঠাব.
401
00:27:18,600 --> 00:27:21,200
যদি Exclamation গ্রুপ
এই ক্লিপটি প্রকাশ করে,
402
00:27:21,800 --> 00:27:23,840
তারা শেষ.
403
00:27:37,480 --> 00:27:40,000
{\an8}যে ইঞ্জিনিয়ার আগে কথা বলেছিল সে ভুয়া।
404
00:27:40,080 --> 00:27:42,880
{\an8}এটা আসলে পোটা ছিল
স্কাউট গ্রুপ থেকে,
405
00:27:43,880 --> 00:27:45,440
{\an8}কারো মুখ গভীরভাবে ফেক করা৷৷
406
00:27:46,080 --> 00:27:48,240
{\an8}- এবং এর পিছনের ব্যক্তিটি হল...
- আমি ইঞ্জিনিয়ার।
407
00:27:48,320 --> 00:27:49,880
{\an8}আমি সকল শিক্ষার্থীকে আশ্বস্ত করছি...
408
00:27:50,880 --> 00:27:53,120
{\an8}যদি তারা জেদ করতে থাকে
বিল্ডিং খোলার সময়,
409
00:27:53,720 --> 00:27:54,720
{\an8}এটি নিশ্চিতভাবে ভেঙে পড়বে৷৷
410
00:27:54,800 --> 00:27:56,560
{\an8}
411
00:27:56,640 --> 00:27:58,640
17 দিনের মধ্যে
412
00:27:58,720 --> 00:28:00,560
বন্ধুরা, এই দেখুন.
413
00:28:00,640 --> 00:28:02,480
প্রকৌশলী ভুয়া ছিল।
414
00:28:04,600 --> 00:28:05,520
আমি তোমাকে বলেছি।
415
00:28:07,960 --> 00:28:09,320
ছিঃ।
416
00:28:17,080 --> 00:28:18,920
ডেপুটি কাই দুর্নীতিবাজ।
417
00:28:19,000 --> 00:28:20,480
এমনকি তারা AI ব্যবহার করে একজন প্রকৌশলীকে ভুয়া করে?
418
00:28:20,560 --> 00:28:22,880
- তাহলে হেডমাস্টারও কি দুর্নীতিবাজ?
- একশো শতাংশ।
419
00:28:29,480 --> 00:28:32,400
16 দিনের মধ্যে
420
00:28:32,480 --> 00:28:34,360
যে বিস্ময়বোধক গ্রুপ
এখনো হাল ছেড়ে দেয়নি।
421
00:28:34,960 --> 00:28:36,880
আমাদের ছাত্ররাও নেই
এই আর মনোযোগ দিতে.
422
00:28:36,960 --> 00:28:38,440
কিন্তু স্তম্ভটা সেখানেই।
423
00:28:51,200 --> 00:28:52,680
এবং মেরামতের বাজেট ইতিমধ্যে ব্যবহৃত হয়।
424
00:28:52,760 --> 00:28:54,360
আমি প্রধান শিক্ষক জানতে চাই না.
425
00:28:58,000 --> 00:29:00,080
হয়তো পবিত্র আত্মা সাহায্য করতে পারে।
426
00:29:02,680 --> 00:29:06,720
একটি কাজ এবং একটি বেতন হচ্ছে না
ভালো সহকর্মী থাকা যতটা গুরুত্বপূর্ণ
427
00:29:07,640 --> 00:29:10,840
তায়েতা এবং বিবি বিচ্ছেদ হয়েছে
একজন তৃতীয় ব্যক্তির কারণে।
428
00:29:10,920 --> 00:29:11,880
আরে এটা কে?
429
00:29:11,960 --> 00:29:13,720
কেউ কি সত্যিই তাদের ব্রেকআপের কারণ করেছিল?
430
00:29:18,400 --> 00:29:22,440
বিবি তায়েতাকে অবরুদ্ধ করেছে। অথবা হয়ত কেউ
তাদের উপর কালো জাদু ব্যবহার করেছে।
431
00:29:22,520 --> 00:29:23,360
তাদের কি সত্যিই এই কাজটি করতে হবে?
432
00:29:23,440 --> 00:29:25,960
আমরা কিভাবে তাদের সাহায্য করতে পারি?
433
00:29:29,960 --> 00:29:34,480
পবিত্র 100-বছরের স্তম্ভ
প্রত্যেক ইচ্ছা মঞ্জুর করে।
434
00:29:36,680 --> 00:29:40,640
সত্যকে বাঁকানো এবং মনোযোগ সরিয়ে নেওয়া
435
00:29:42,240 --> 00:29:45,760
যারা খেলা নিয়ন্ত্রণ করে তাদের শিল্প।
436
00:29:51,080 --> 00:29:52,160
আপনি কি করছেন?
437
00:29:52,240 --> 00:29:55,320
বিদ্যালয়টি বলেছে এই স্তম্ভটি পবিত্র।
আপনি জানেন না?
438
00:29:55,400 --> 00:29:56,800
এই স্কুলের সবাই জানে।
439
00:30:02,040 --> 00:30:04,720
ন্যানো, তুমি আসলে কার পক্ষে?
440
00:30:10,160 --> 00:30:13,640
৫ দিনে
441
00:30:34,680 --> 00:30:35,680
নাও।
442
00:30:45,960 --> 00:30:47,560
হয়তো এই সব আমরা করতে পারি.
443
00:30:53,640 --> 00:30:55,000
সত্যি বলছি, আমি ভাবছি।
444
00:30:55,520 --> 00:30:57,280
আমরা কিসের জন্য এই সব করছি?
445
00:30:57,360 --> 00:30:59,280
কেউ পাত্তা দেয় না।
446
00:31:02,200 --> 00:31:04,960
কিন্তু আমি চাই আমরা এখন ভুল করি।
447
00:31:07,200 --> 00:31:09,640
হয়তো সেই বিল্ডিং
আসলে যথেষ্ট শক্তিশালী।
448
00:31:11,200 --> 00:31:13,240
হয়তো আমরা শুধু প্যারানয়েড হচ্ছে.
449
00:31:18,160 --> 00:31:21,520
1 দিনের মধ্যে
450
00:31:30,520 --> 00:31:33,480
অবশেষে আমরা হিসাবে আজ একটি বিশেষ দিন
আমাদের 100 বছরের স্কুল বিল্ডিং আবার খুলুন
451
00:31:33,560 --> 00:31:35,520
দীর্ঘ সংস্কারের পর।
452
00:31:36,200 --> 00:31:38,520
প্রধান শিক্ষক এখন ফিতা কাটবেন
আনুষ্ঠানিকভাবে ভবনটি খোলার জন্য।
453
00:31:39,120 --> 00:31:41,960
শিক্ষার্থীরা, অনুগ্রহ করে সাজানো লাইন অনুসরণ করুন
454
00:31:42,040 --> 00:31:43,600
এবং ক্রমানুসারে বিল্ডিংয়ে প্রবেশ করুন।
455
00:31:43,680 --> 00:31:46,000
আপনার বাড়ির শিক্ষকরা পথ দেখাবেন।
456
00:31:46,080 --> 00:31:47,640
হেডমাস্টার, অনুগ্রহ করে ফিতা কাটুন।
457
00:31:47,720 --> 00:31:49,200
প্রস্তুত?
458
00:32:04,200 --> 00:32:06,320
- হেডমাস্টার, এইভাবে, প্লিজ।
- ঠিক আছে।
459
00:32:06,400 --> 00:32:07,640
মিঃ ডবি, চলুন।
460
00:32:09,360 --> 00:32:11,040
ব্যবহৃত সমস্ত উপকরণ ছিল একেবারে নতুন।
461
00:32:11,120 --> 00:32:14,000
ছাত্র, লাইন আপ
ভবনে প্রবেশের আগে।
462
00:32:14,080 --> 00:32:16,360
ভিতরে চিহ্ন আছে।
463
00:32:16,440 --> 00:32:18,080
সরাসরি আপনার ক্লাসরুমে যান।
464
00:32:18,160 --> 00:32:19,600
প্রথম সারি, আপনি এগিয়ে যেতে পারেন.
465
00:32:40,480 --> 00:32:42,560
আমরা কিসের জন্য এই সব করছি?
466
00:32:43,160 --> 00:32:44,720
কেউ পাত্তা দেয় না।
467
00:32:46,040 --> 00:32:47,920
যদিও এটি সত্যিই ভেঙে পড়ে,
468
00:32:48,000 --> 00:32:49,840
যাইহোক কেউ পাত্তা দেবে না।
469
00:32:53,400 --> 00:32:56,320
বিখ্যাত দম্পতি ভেঙে গেছে।
470
00:32:58,120 --> 00:32:59,560
সত্যকে মোচড়ানো
471
00:33:00,240 --> 00:33:02,080
এবং মনোযোগ সরিয়ে নেওয়া
472
00:33:02,600 --> 00:33:05,960
যারা খেলা নিয়ন্ত্রণ করে তাদের শিল্প।
473
00:33:10,720 --> 00:33:12,600
এখন পাংখাম।
474
00:33:30,880 --> 00:33:32,280
বিবি, আমার সাথে আসুন।
475
00:33:32,360 --> 00:33:33,320
- কি?
-তাড়াতাড়ি।
476
00:33:39,120 --> 00:33:41,040
আপনি উত্তেজিত? হুম?
477
00:33:43,240 --> 00:33:44,080
ঠিক আছে।
478
00:33:44,160 --> 00:33:45,920
বসানোর কথা ভাবছিলাম
এখানে একটি ছবি, প্রধান শিক্ষক.
479
00:33:46,000 --> 00:33:48,040
ওহ, কি ছবি?
480
00:33:48,120 --> 00:33:50,040
আপনার নতুন অফিসে এটি নিয়ে আলোচনা করা যাক।
481
00:33:50,760 --> 00:33:52,160
- অবশ্যই।
- দয়া করে উপরে যান।
482
00:33:52,680 --> 00:33:54,920
ছবি মানুষকে নেতৃত্ব দেবে
আপনার অফিসে।
483
00:33:55,000 --> 00:33:55,920
ওহ, ঠিক আছে।
484
00:33:57,560 --> 00:33:58,760
বিবি, তাড়াতাড়ি কর।
485
00:33:59,280 --> 00:34:00,600
কি রে?
486
00:34:03,280 --> 00:34:04,840
তায়তাকে কেন ব্লক করলেন?
487
00:34:04,920 --> 00:34:06,360
আর কেন ডিলিট করলেন
ইনস্টাগ্রাম থেকে ছবি?
488
00:34:06,440 --> 00:34:07,600
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.
489
00:34:11,600 --> 00:34:13,280
আপনার অফিস উপরের তলায়।
490
00:34:13,360 --> 00:34:15,000
ওখান থেকে দৃশ্যটা দারুণ।
491
00:34:16,440 --> 00:34:18,639
তোমাকে রাগ করার জন্য তায়েতা কি করেছে?
বলুন।
492
00:34:18,719 --> 00:34:21,480
ওহ, তাইটা কি তোমাকে পাঠিয়েছে?
493
00:34:21,560 --> 00:34:22,800
আরে, আমার প্রশ্নের উত্তর দাও।
494
00:34:22,880 --> 00:34:23,920
তোমাকে পাগল করার জন্য সে কি করেছে?
495
00:34:24,000 --> 00:34:25,040
- শুধু বল।
- পাগল নাকি?
496
00:34:25,120 --> 00:34:26,600
আরে! আপনি কি করছেন?
497
00:34:34,639 --> 00:34:35,639
বিবি।
498
00:34:36,159 --> 00:34:37,280
আমি দুঃখিত
499
00:34:37,840 --> 00:34:40,320
আমরা কি একসাথে ফিরে পেতে পারি?
500
00:34:43,320 --> 00:34:44,199
আরে।
501
00:34:44,280 --> 00:34:46,239
BB এবং Taetae.
502
00:34:46,320 --> 00:34:47,159
চল যাই।
503
00:34:52,400 --> 00:34:53,679
এটা খুব সুন্দর.
504
00:34:59,320 --> 00:35:00,520
আমার মাথা ঘোরা লাগছে কেন?
505
00:35:00,600 --> 00:35:02,800
হয়তো চাপের কারণে
আমার কানে অমসৃণ।
506
00:35:21,120 --> 00:35:22,560
এটা করবেন না।
507
00:35:23,080 --> 00:35:24,440
পুরো স্কুল আমাদের দেখছে।
508
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
মিঃ ডবি।
509
00:36:19,720 --> 00:36:21,240
ডেপুটি কাই,
510
00:36:21,320 --> 00:36:23,800
এই বিল্ডিং সত্যিই নিরাপদ?
511
00:36:25,840 --> 00:36:27,000
হ্যাঁ, এটা.
512
00:36:46,520 --> 00:36:48,680
সবাই, যাও! তাড়াতাড়ি!
513
00:36:49,200 --> 00:36:51,440
সবাই, দৌড়াও! তাড়াতাড়ি!
514
00:36:51,520 --> 00:36:52,440
দৌড়!
515
00:36:52,520 --> 00:36:55,720
সবাই, দৌড়াও! সরান।
516
00:37:19,040 --> 00:37:20,040
এখানে।
517
00:37:30,320 --> 00:37:31,640
100 বছরের ভবনটি…
518
00:37:39,040 --> 00:37:43,520
এটি এখন একটি স্মৃতিস্তম্ভে পরিণত হয়েছে
বিস্ময়বোধক গ্রুপে
519
00:37:58,760 --> 00:38:01,000
আপনি কি এখনও আমাকে ধন্যবাদ?
520
00:38:01,640 --> 00:38:04,200
আমারও তোমাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত, পাংখম,
521
00:38:04,280 --> 00:38:06,080
আপনার সহযোগিতার জন্য।
522
00:39:06,640 --> 00:39:08,480
তুমি কি করছ, ন্যানো?
আকাশ আজ সুন্দর।
523
00:39:08,560 --> 00:39:10,280
হ্যালো, আকাশ। আকাশ আজ সুন্দর।
524
00:39:36,720 --> 00:39:38,120
কারণ স্কুলের স্বার্থ
525
00:39:38,200 --> 00:39:40,480
একই হতে হবে
ছাত্রদের স্বার্থ হিসাবে।
526
00:39:41,080 --> 00:39:42,320
হ্যালো।
527
00:39:42,400 --> 00:39:43,840
আমি ন্যানো। আমার নম্বর দুই.
528
00:39:43,920 --> 00:39:47,760
আমার নীতি হল "এক ধারণা, এক চুম্বন।"
529
00:39:48,880 --> 00:39:51,040
- ন্যানো। ন্যানো।
- আমরা জালিয়াতির প্রমাণ পেয়েছি
530
00:39:51,120 --> 00:39:53,480
ছাত্র পরিষদ নির্বাচনে।
531
00:39:53,560 --> 00:39:56,640
মানুষ একই ভুলের পুনরাবৃত্তি করে
বার বার।
532
00:39:56,720 --> 00:39:58,680
কি ভাবায়
আপনি অন্য সবার চেয়ে ভালো?
533
00:39:59,560 --> 00:40:01,600
অভিনন্দন, মি. প্যারাডন টাংনাইথাম,
৬৬তম ছাত্র পরিষদের সভাপতি
534
00:41:57,840 --> 00:42:01,840
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: Panuwat Baikeawon